Il Volo: «Una notte magica – tributo ai Tre Tenori», CD e DVD